برچسب: کامپیوتر

فعال سازی زیرنویس یوتیوب در این نوشته با عکس توضیح داده می شود. با آموزش نحوه فعال كردن زيرنويس يوتيوب در گوشی و دسکتاپ با ما دنبال باشید.

در این مقاله، نحوه قرار دادن زیرنویس روی یک ویدیو یوتیوب با استفاده از کامپیوتر، گوشی موبایل یا تبلت را آموزش می دهیم. برخی از ویدیوهای یوتیوب شامل زیرنویس های رسمی، ترجمه شده خودکار یا کپشن های محدود هستند. شما می توانید زیرنویس های رسمی یا ترجمه شده خودکار را به انگلیسی یا سایر زبان ها در بسیاری از ویدیوها قرار دهید. آموزش فعال کردن زیرنویس یوتیوب در ادامه آمده است با مینویسم دنبال باشید.

فعال كردن زيرنويس يوتيوب با استفاده از مرورگر دسکتاپ

نکته: تمام ویدیوها ویژگی زیرنویس ندارند.

در برخی از ویدیوها، ممکن است بتوانید ترجمه خودکار و زبان را انتخاب کنید. این از مترجم خودکار یوتیوب برای تولید زیرنویس به زبان انتخابی استفاده می کند.

ترجیحاً، می توانید روی گزینه ها در بالا سو راست منوی بازشو زیرنویس/CC کلیک کنید و فونت، رنگ، سایز و فرمت زیرنویس خود را تغییر دهید.

---

همچنین ببینید: سابسکرایب در یوتیوب

چگونه در یوتیوب زیرنویس را فعال کنیم (در گوشی موبایل)

1- اپلیکیشن یوتیوب گوشی آیفون، آیپد یا اندروید را دوباره کنید. آیکون یوتیوب مانند به دکمه مثلثی سفید در یک مستطیل قرمز رنگ است. شما می توانید اون را روی صفحه خانه در پوشه اپلیکیشن پیدا کنید.

2- روی ویدیویی که می خواهید ببینید، ضربه بزنید. با این کار، ویدیوی انتخابی روی صفحه جدید دوباره خواهد شد.

تمام ویدیوها زیرنویس ندارند.

3- روی آیکون چرخ دنده در بالا سو راست ضربه بزنید. با این کار، کپشن های ویدیو در منوی بازشو دوباره خواهند شد.

اگر هیچ دکمه ای روی ویدیو نمی بینید، به آهستگی روی ویدیو ضربه بزنید تا تمام دکمه های کنترل آشکار شوند.

4- روی دکمه کپشن ها روی منو ضربه بزنید. این گزینه در کنار آیکون CC روی منوی بازشو قرار دارد. با این کار، فهرستی از تمام زیرنویس های در دسترس برای این ویدیو دوباره خواهند شد.

اگر این گزینه را در منو ندیدید، ویدیو هیچ زیرنویس یا کپشن در دسترسی ندارد.

5- زبان زیرنویس را انتخاب کنید. روی زبان در فهرست زیرنویس ها ضربه بزنید تا زیرنویس ها فعال شوند.

ویدیوتان با زیرنویس پخش خواهند شد.

سوالات متدوال

 همچنین بخوانید: نحوه دانلود از یوتیوب

آیا نمی‌دانید کمیک‌های دیجیتال را با چه برنامه‌ای بخوانید؟ با فیگار دنبال باشید تا به بهترین برنامه های خواندن کمیک برای اندروید، آیفون و کامپیوتر بپردازیم.

کمیک بوک‌ها فراوان مشغول کننده هستند. اما در عصر مدرن، احتمالاً شما اون‌ها را بر صفحه کامپیوتر و یا در موبایل خود می‌خوانید تا کتاب‌های کاغذی. البته که نبود تنوع کمیک‌های فیزیکی و کاغذی در سرزمین ایران نیز با ارزش و مهم بودن زیادی در این امر دارد.

بهترین برنامه های خواندن کمیک

برای اندروید، آیفون و کامپیوتر

شما می‌توانید فهرست بهترین برنامه های خواندن کمیک را در یک دید در لیست زیر مشاهده کنید:

اکثر کمیک‌های دیجیتال با فرمت CBR و یا CBZ عرضه می‌شوند تا بتوانند بهترین کیفیت را با حجمی نسبتاً کم به شما ارائه دهند. اما اگر به تازگی با کمیک‌های دیجیتال دوست شده باشید، احتمالاً متوجه شده باشید که این فرمت به سادگی اجرا نمی‌شود. پس شما به یک برنامه بخصوص برای اجرای کمیک‌های CBR نیاز دارید.

برنامه‌های زیادی برای کامپیوتر و موبایل وجود دارند که امکان اجرای فرمت CBR را برای شما به هدیه می‌آورند. اما هرکدام از اون‌ها، ویژگی‌های منحصر به فردی دارند که اون‌ها را متمایز می‌کند. پس در ادامه با فیگار باشید تا به معرفی و بررسی بهترین برنامه های خواندن کمیک  بپردازیم.

خواندن کمیک در کامپیوتر

کامپیوترها به سبب وجود مانیتور عظیم، گزینه مناسب‌تری برای خواندن کمیک هستند. پس در ابتدا به معرفی کمیک ریدر ها برای خواندن کمیک در کامپیوتر خواهیم پرداخت.

Cover

Cover یکی از بهترین گزینه‌های موجود برای شما در بازار است. شما می‌توانید به دانلود برنامه کمیک خوان برای کامپیوتر به شکل کاملاً رایگان از فروشگاه ماکروسافت در ویندوز بپردازید.

این اپلیکیشن کمیک ریدر از امکانات زیادی برخوردار است. واجب به ذکر است که این برنامه برای خرید کمیک نیست و شما نیازی به پرداخت پول و یا اشتراک برای هر کمیک ندارید. بلکه شما باید فایل‌های CBR و CBZ کمیک‌های خود را به کتابداری Cover اضافه کرده از اون برای خواندنشان استفاده کنید.

با وجود رایگان بودن Cover، این برنامه همچنان محدودیت‌هایی دارد. شما تنها می‌توانید تا 25 کمیک را به شکل همزمان در کتابداری Cover خود استفاده کنید. در صورتی که تصمیم داشته باشید این محدودیت را حذف کنید، شما ملزم به پرداخت مبلغ 2 دلار هستید.

زیادتر بخوانید:

CDisplay Ex

شاید CDisplay Ex به اندازه Cover زیبا نباشد، اما امکاناتی که به شما ارائه می‌دهد اون را تبدیل به محبوب‌نرین کمیک ریدر ویندوزی تبدیل می‌کند. این برنامه به شما اجازه می‌دهد کمیک‌ها را تقریباً با هر فرمت موجودی دوباره کنید. از تصاویر گرفته تا PDF و CBR و CBZ.

همچنین اگر شما به کمیک‌های کهنه علاقه دارید، احتمالاً CDisplay Ex بهترین گزینه برای شما است. این برنامه به خوبی رنگ کمیک‌های کهنه که فراوان بد اسکن شده‌اند را به شما نمایش می‌دهد. بدون شک اگر به دنبال دانلود برنامه کمیک خوان برای کامپیوتر هستید تا کمیک‌های جدید و کهنه‌ را با هر تنوعی بخوانید، CDisplay Ex بهترین گزینه برای شما خواهد بود.

زیادتر بخوانید:

ComicRack

ComicRack یکی دیگر از گزینه‌های فراوان محبوب برای خواندن کمیک در ویندوز است. اگرچه این اپلیکیشن برخی از ویژگی‌های رایج را ندارد، اما همچنان ویژگی‌های مثبت زیادی دارد که می‌توان به اون فکر کرد.

اولین مشکل ComicRack این است که تنها می‌تواند فایل‌های CBR و CBZ را دوباره کند. پس اگر شما به فایل‌های اصلی کمیک‌های اسکن شده دسترسی داشته باشید نیز همچنان باید اول اون‌ها را به CBR تبدیل کنید. همچنین واجب به ذکر است که هیچ کتاب‌ خانه‌ای در این برنامه وجود ندارد. درواقع شما نمی‌توانید فایل‌های خود را در ComicRack طبقه بندی کنید و این برنامه صرفاً فایل‌ها را برای شما دوباره می‌کند.

با این حال، یکی از ویژگی‌های جذاب ComicRack این است که به شما اجازه می‌دهد بیش از یک کمیک را در تب‌های مختلف دوباره کنید. این ویژگی در کمتر برنامه‌ای وجود دارد و به هر دلیلی اگر می‌خواهید دو کمیک را کنار هم قرار داده و یا سنجیدن کنید،‌ ComicRack گزینه مناسبی برای شما است.

زیادتر بخوانید:

MComix

یکی دیگر از کمیک خوان‌های عالی برای ویندوز، MComix است. اما در سنجیدن با دیگر موارد این لیست، برخی ویژگی‌ها را از دست داده و در عوض برخی ویژگی‌های دیگر را ارائه می‌دهد.

این کمیک خوان به شما اجازه ساخت کتابداری را می‌دهد. اما کتابداری اون یکپارچه نیست و در پنجره دیگری دوباره می‌شود. همچنین شما می‌توانید فایل‌های تصویری را با MComix دوباره کنید اما‌ اون‌ها نمی‌توانند درون کتابداری شما شوند.

اگر شما تنها چند کمیک بوک دارید، MComix گزینه مناسبی برای شما است. حتی خواندن یک کمیک سریالی در MComix فراوان ساده است زیرا این کمیک خوان بلافاصله پس از اتمام هر کمیک، فایل بعدی را برای شما دوباره می‌کند.

مهم‌ترین ویژگی‌ MComix قابل حمل بودن اون است. اگر شما از کامپیوترهای متفاوتی استفاده می‌کنید، نیازی به نصب MComix ندارید و تنها می‌توانید کتابداری خود را در یک فلش مموری و یا کارت حافظه دنبال خود داشته باشید.

زیادتر بخوانید:

MangaMeeya

همانطور که از عنوان MangaMeeya پیداست، این برنامه بهترین گزینه برای  دانلود آرام افزار خواندن مانگا برای کامپیوتر است. ویژگی اصلی این برنامه سیستم خواندن از راست به چپ است که مناسب‌ترین حالت برای مانگاها محسوب می‌شود.

MangaMeeya نیز همانند MComix رایگان و البته قابل حمل است. این برنامه هیچگونه عملکرد کتابداری‌ای ندارد و شما باید کتابداری مانگاهای خود را شخصاً مدیریت کنید.

زیادتر بخوانید:

خواندن کمیک در موبایل

موبایل‌ها با وجود صفحه نمایش به نسبت کوچک‌تر، ویژگی‌های فراوان خوبی به نسبت کامپیوتر دارند. مهم‌ترین اون‌ها نیز قابل حمل و در دسترس بودن در هر شرایط است. پس اگر شما نیز به دنبال خواندن کمیک در موبایل در موبایل هستید، در ادامه این نوشتار به معرفی و دانلود برنامه کمیک خوان برای اندروید خواهیم پرداخت.

ComicRack

اکثر برنامه‌های کمیک خوان بالاتر معرفی کردیم، نسخه‌ای را برای کاربران موبایل نیز عرضه کرده‌اند. ComicRack نیز از همین دسته است. این برنامه همانند نسخه ویندوز، با وجود ظاهری نسبتاً ساده‌تر، همچنان یکی از بهترین انتخاب‌ها برای افرادی است که به دنبال دانلود برنامه کمیک خوان برای موبایل هستند.

آرام افزار ComicRack به شکل رایگان برای موبایل عرضه شده است. با این حال، شما می‌توانید با خرید نسخه کامل، از شر تبلیغات‌های اون خلاص شده و حتی امکان دسترسی بی‌سیم به کمیک‌ها به شکل همزمان در موبایل و کامپیوترتان دست پیدا کنید.

زیادتر بخوانید:

Moon+ Reader

Moon+ Reader علاوه بر ظاهر گرافیکی و فراوان جذاب، تقریباً می‌تواند هر فرمتی که نیاز دارید و ندارید را برای شما دوباره کند. از CBR و CBZ گرفته، تا PDF و HTML و FP2 و چندین فرمت دیگر. درواقع Moon+ Reader را می‌تواند یک کتابداری کامل دیجیتال محسوب کرد که می‌تواند هرگونه کتاب یا کمیک دیجیتال را برای شما اجرا کند.

همچنین این اپلیکیشن امکانات زیادی در وقت خواندن کمیک‌ها به شما ارائه می‌دهد که می‌توانند سطح تجربه شما را تا حد زیادی گسترش دهند. البته که واجب به ذکر است تمامی این قابلیت‌ها در نسخه رایگان این برنامه وجود ندارند.

زیادتر بخوانید:

ComicScreen

ComicScreen از دیگر کمیک‌ خوا‌ن‌های محبوب موبایل است. شاید این برنامه صفحات کمیک‌ها را در هر فرمتی به بهترین شکل علامت می‌دهد. کیفیت عکس و ظاهر کمیک‌ها در ComicScreen، فراوان مهم است.

شاید کتابداری‌های قدرتمندی در ComicScreen وجود نداشته باشند، اما این کمیک خوان امکانات مخصوص‌ای برای شما به هدیه می‌آورد. شما در ComicScreen دسترسی کاملی به انواع تنظیمات برای تغییر شکل و رنگ صفحه دسترسی دارید که با انجام شخصی سازی، می‌توانند تجربه فراوان خوبی را از کمیک خواندن برای شما صحیح کنند.

زیادتر بخوانید:

CDisplay Ex

CDisplay Ex نیز همانند ComicRack، علاوه بر نسخه ویندوز در موبایل نیز عرضه شده است. این برنامه می‌تواند اکثر فرمت‌های رایج نظیر CBR و CBZ را علاوه بر PDF برای شما دوباره کند. پس می‌توانیم اون را گزینه مناسبی برای خواندن کمیک در موبایل محسوب کنیم.

زیادتر بخوانید:

از همراهی شما تا انتهای نوشتار بهترین برنامه های خواندن کمیک سپاس‌گزار هستیم. حتما ما را با نظرات خود در رابطه با این نوشتار، آگاه کنید. شما می‌توانید به نام نویسنده مهمان در سایت فیگار عضو شوید و علاوه بر اشتراک نظرات خود در رابطه با مقاله‌ها، نقد فیلم ، نقد سریال ، اخبار سینما و مطالب خودتان را نیز انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با اون بر روی لینک نویسنده مهمان کلیک نمایید. در ضمن شما همراهان گرامی می‌توانید به اینستاگرام فیگار جهتِ شناختِ مهمترین فیلم های ژانرهای مختلف و کوتاه نقد و بررسی‌های فیلم‌های روز دنیا مراجعه کنید.

سوال های متداول در رابطه با بهترین برنامه های خواندن کمیک

کمیک‌ها با چه فرمت عرضه می‌شوند؟

اکثر کمیک بوک‌های دیجیتال با دو فرمت CBR و CBZ اجرا می‌شوند که نیازمند به برنامه‌های خاصی برای اجرا هستند.

آیا در موبایل می‌توان کمیک خواند؟

بله. اکثر برنامه‌های کمیک خوان ویندوزی نسخه‌ای را برای کاربران موبایل نیز عرضه کرده‌اند. همچنین برخی برنامه‌های کمیک خوان مخصوصاً برای موبایل طراحی شده‌اند.