برچسب: کتابها

اقتباس‌های سینمایی این کتاب‌های سرشناس، خوانندگان مشتاقی را از دست دادند. بدترین فیلم های اقتباسی از روی کتاب‌ها را با هم مطالعه می‌‌کنیم.در تاریخ سینما همیشه شاهد فیلم های زیبای بسیاری بوده ایم که اقتباس های موفقی از برخی کتاب ها بوده اند. اما در این بین برخی از این اقتباس ها نتوانستند رضایت بینندگان را جلب کنند و شکستی را برای مجموعه تولید کننده به دنبال داشتند.

بدترین فیلم های اقتباسی از روی کتاب‌ها

فیلم‌هایی که خواندن کتابشان خوب تر است

در این قطعه فهرست عناوین بدترین فیلم های اقتباسی از روی کتاب‌ها را در یک دید می‌توانید مشاهده کنید:

1. Eragon
2. Vampire Academy
3. The Giver
4. The Hobbit
5. World War Z
6. The Cat In The Hat
7. Cirque Du Freak: The Vampire’s Assistant
8. The Lost World: Jurassic Park
9. Harry Potter
10. A Wrinkle In Time

زمانی نوبت به اقتباس از کتاب‌ها در فیلم‌های می‌رسد، غیرممکن است که بتوانیم همه جزئیات و طرح‌های کوچک را در تاریخ تعیین‌شده فیلم لحاظ کنیم. این فیلم‌ها از عدم توسعه شخصیت گرفته تا شخصیت‌های از دست رفته، بدترین اقتباس‌های عظیم از کتاب‌های محبوب هستند که خوانندگان با شادی را در همه جا ناامید می‌کنند.

Eragon

اراگون که ماجراهای شخصیت اصلی را در وقت یافتن تخم اژدها شرح می دهد، بر پایه رمان فانتزی کریستوفر پائولینی ساخته شده است. متأسفانه، نسخه سینمایی با بی توجهی کامل به طرح اصلی، طرفداران رمان ها را ناامید کرد. Redditor supremedalek925 می‌نویسد: «از شدت عصبانیت از فیلم در سینما از نظر فیزیکی می‌لرزیدم».

تفاوت های چشمگیری در فیلم از جمله سافیرا اژدها وجود دارد. از ظاهر او گرفته تا توانایی رشد و تنفس او، فیلم همه چیز را سرعت می بخشد و جزئیات را تغییر می دهد. همچنین قصـه هایی وجود ندارد، همانند اراگون که یاد می گیرد آب را در بیابان احضار کند. رمان فانتزی برای به عکس کشیدن جادو و جزئیات واقعی به جای یک فیلم تمام‌قد برای یک سریال مناسب‌تر است.

Vampire Academy

آکادمی خون آشام یک فیلم ترسناک فانتزی بر پایه کتابی به همین نام دلیل‌ ریشل مید است. اگرچه تنها پس از اولین کتاب این مجموعه، آکادمی خون آشام در سنجیدن با کتابی که رز برای تبدیل شدن به نگهبان بهترین دوستش آموزش می‌دهد، پر از زمان‌های از دست رفته با شخصیت‌های به‌طور قابل توجهی توسعه نیافته است.

کاربر Reddit Wishyouamerry می‌گوید این فیلم «من را مجبور کرد که برای آکادمی فیلم‌های سینمایی بنویسم و ۲ ساعت از عمرم را به عقب برگردانم». با نداشتن شخصیت‌های باکیفیت در فیلمنامه، انتقال از کتاب به صفحه نمایش عظیم ترجمه خوبی نداشت. آکادمی خون آشام با یک خط داستانی درهم و غیرممکن، مخاطب را عاشق شخصیت ها نمی کند. طرفداران امیدوارند اقتباس تلویزیونی آینده با اصلاح اشتباهات فیلم.

The Giver

The Giver دلیل‌ لوئیس لوری با فیلمی که در سال 2014 به سینماها رفت تا خوانندگان ناامید شود فاصله زیادی دارد. طرفدار فیلم ItsEarthDay توضیح می دهد: “این یک افسانه مطلق از یک رمان YA است که توسط هالیوود نابود شد.” با وجود گروهی از بازیگران شامل جف بریجز، مریل استریپ و الکساندر اسکارسگارد، توانایی بازیگری آنها حتی نتوانست فیلم را نجات دهد.

این رمان پسری 12 ساله را در جامعه‌ای دیستوپیایی روایت می‌کند که وظیفه دارد تمام خاطرات قبل را در خود نگه دارد. متأسفانه، فیلم شخصیت اصلی را تا 18 سال سن می‌دهد و قصـه‌هایی را که در رمان نیست، از جمله یک قصـه عاشقانه نوجوانان، درج می‌کند تا قصـه اصلی و جذاب را با کلیشه‌های کلیشه‌ای کم سن کم سن جایگزین کند.

The Hobbit

J.R.R. هابیت تالکین با سه فیلم به کارگردانی پیتر جکسون از سال 2012 تا 2014 در پرده عظیم قرار گرفت. متأسفانه این سریال فانتزی انتظارات خوانندگان با شادی را برآورده نکرد. تفاوت های قابل توجهی بین کتاب هابیت و فیلم وجود دارد، از جمله اضافه شدن شخصیت هایی که در رمان ظاهر نمی شوند.

کاربر Reddit، carissadraws توضیح می‌دهد که «این که پلان‌های کلیدی قصـه را برای فیلم تغییر دادند، فراوان کم ارزش است». اضافه شدن شخصیت‌هایی همانند لگولاس و آزوگ به این معنی است که قصـه بازنویسی شده است و در منبع اصلی جایی که این شخصیت‌ها هیچ وقت ظاهر نمی‌شوند، دقیق نیست. علاوه بر این، هابیت یک کتاب کودکان است، با این حال فیلم‌ها برای بزرگسالان هدف قرار می‌گیرند و فیلم نهایی دارای رتبه R است.

World War Z

جنگ جهانی زد بر پایه رمان مکس بروکس، اقتباسی فراوان آزاد از قصـه زامبی است. Redditor TehBigD97 به این فیلم نشانه می‌کند که «به معنای واقعی کلمه هیچ ارتباطی با کتاب غیر از نامش نداشت». این کتاب حاوی روایت‌هایی است که به نسخه‌ای از نویسنده داستانی گفته می‌شود، زیرا دنیا توسط زامبی‌ها تسخیر می‌شود، در حالی که فیلم روایتی سنتی از شخصیت اصلی دارد که از بیماری همه‌گیر زامبی جان تندرست به در می‌برد و دوباره به خانواده‌اش ملحق می‌شود.
تنها شباهت فیلم و کتاب، زامبی ها هستند. زامبی های کتاب عالی کند هستند، تفاوت فاحشی با فیلم با زامبی های در حال اجرا. تفاوت های زیادی وجود دارد که اساساً فیلم یک ایده اصلی مستقل است.

The Cat In The Hat

گربه در کلاه فیلم لایو اکشن کتابی به همین نام نوشته پزشک سوس درباره گربه ای است که برای سرگرمی کنراد و سالی در حالی که مادرشان دور است آماده می شود اما خانه را تخریب می کند. متأسفانه فیلمنامه فیلم به اندازه کتاب کودک پسند نیست.

Redditor Quixotic_9000 توضیح می‌دهد: «فیلم نسبتاً خشن و بدخواهانه بود و جایی برای بچه‌ها باقی نمی‌گذاشت تا ایده‌ها یا هرج و مرج موجود در منظره‌‌ها را کشف کنند.» در کنار اینکه گربه با پینیاتا اشتباه گرفته می شود و توسط بچه ها کتک می خورد، این فیلم همچنین حاوی مردی است که به دنبال پول با مادرشان ازدواج می کند. این کتاب فراوان کودک پسند است، اما فیلم حتی با رتبه‌بندی PG آنچنان مناسب برای کودکان نیست.

Cirque Du Freak: The Vampire’s Assistant

Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant یک فیلم فانتزی است که بر پایه مجموعه حماسه دارن شان دلیل‌ دارن شان ساخته شده است. پس از یک نمایش غیرقانونی شگفت آور و نا آشنا، چیزهای مختلفی برای فیلم تغییر کرده است، از جمله سن شخصیت اصلی. در کتاب، دارن تقریباً 10 ساله است. در فیلم، او 16-17 ساله است.
برخی از طرفداران این اقتباس را فراوان زیاد دوست ندارند. DefinitelynotDanger می گوید این فیلم “بزرگترین ناامیدی زندگی من” است. خانواده دارن می دانند که او در فیلم یک خون آشام است، اما در کتاب، او به نام عضوی از Cirque du Freak با آقای کرپسلی مسافرت می کند. تغییرات کافی برای صفحه نمایش عظیم ساختن شده است تا برای خوانندگانی که کتاب را دوست دارند خوشی قسمت نباشد.

The Lost World: Jurassic Park

دنیای گمشده: پارک ژوراسیک که بر پایه دنیای گمشده نوشته مایکل کرایتون ساخته شده است، اقتباسی فراوان سست است. طرفدار فیلم willstr1 توضیح می‌دهد: «آنها چند منظره‌ مشترک داشتند، اما قصـه کاملاً متفاوت است.» The Lost World: Jurassic Park چند کار را به خوبی انجام داد، اما می توان گفت رمان خوب تر است.

در این رمان لوئیس داجسون از BioSyn به ایسلا سورنا می رسد تا تخم های تیرانوزاروس را بازیابی کند و در نهایت در آرواره های تی رکس با مرگ خود روبرو می شود. با یک نقش کوتاه در فیلم اول، داجسون تا قبل از فیلم Jurassic World: Dominion تبدیل به شخصیت شرور نمی شود. داجسون شخصیت منفی اصلی رمان هاست، اما این تنها یک تغییر عظیم برای فیلم ها بود. مفهوم وجود دارد، اما اجرا مانند رمان نیست.

Harry Potter

فرنچایز هری پاتر بر پایه کتاب‌های جی.کی. رولینگ. علیرغم اینکه فراوان ها فیلم و مجموعه کتاب دوست داشتنی هستند، اقتباس های سینمایی در سنجیدن ناامید کننده هستند. دوکاریون از طرفداران هری پاتر توضیح می دهد: “من ناامید شدم که آنها چیزهای زیادی را در فیلم ها کنار گذاشتند.”

با هشت فیلم بر پایه هفت کتاب، گنجاندن هر جزییات کوچک یا طرح داستانی از دنیای جادوگری دشوار است. در واقع، منظره‌ های متعددی از فیلم های هری پاتر بریده شد. این کتاب ها شامل جزئیات بیشتری از جمله تاریخچه کامل خانوادگی نویل و شخصیت هایی همانند برادر رون، چارلی است. در حالی که فیلم ها به خوبی جادو را زنده می کنند، اما فاقد جزئیاتی هستند که شخصیت های خارج از هری، هرمیون و ران را کامل کند.

A Wrinkle In Time

از همراهی شما تا انتهای نوشتار بدترین فیلم های اقتباسی از روی کتاب‌ها سپاس‌گزار هستیم. حتما ما را با نظرات خود آگاه کنید. شما می‌توانید به نام نویسنده مهمان در سایت جونی عضو شوید و علاوه بر اشتراک نظرات خود در رابطه با مقاله‌ها، نقد فیلم ، نقد سریال ، اخبار سینما و مطالب خودتان را نیز انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با اون بر روی لینک نویسنده مهمان کلیک نمایید. در ضمن شما همراهان گرامی می‌توانید به اینستاگرام جونی جهتِ شناختِ مهمترین فیلم های ژانرهای مختلف و کوتاه نقد و بررسی‌های فیلم‌های روز دنیا مراجعه کنید.