صحیح است که پیوند خونی خواهر و برداری فراوان گرامی و مقدس است اما عمق صمیمیت بین دو دوست و رفیق نیز همچون رابطه برادری گرامی و گرانبهاست. در این مطلب “بهترین متن ترکی استانبولی در مورد برادر با معنی فارسی” را با شما عزیزان به اشتراک می گذاریم.شما می توانید از این جملات زیبا ترکی به نام کپشن پشت و یا حتی بیو اینستا و بیو واتساپ نیز استفاده نمایید. شما کلمه برادر را در شش سخن جا می دهید، اما ما نمی توانیم اون را در آسمان جا بدهیم. برادری همچون دریای عظیمیست که ته ندارد، رازی است که هر دلی نمی تواند اون را نگهدارد.
مطالب پیشنهادی: متن ترکی استانبولی درباره خواهر
بهترین متن ترکی استانبولی درباره برادر با ترجمه فارسی
Kardeş, hadi kalk gidiyoruz dediğimiz zaman ‘’Nereye diye sormayandır’’ Yolun ucunda ölüm olsa bile sorgusuz sualsiz senin yanında gelendir
برادر کسی است که هنگامی میگویم بریم، نمیپرسد کجا و با من می آید، حتی اگر آخر راه مرگ باشد.
.Gözünden akan yaşa ortak olacak kaç kişi var ki kardeşten başka
جز برادرش چند نفر هستند که در اشک هایش شریک باشند؟
مطالب پیشنهادی: متن در مورد رفیق به زبان ترکی استانبولی
.Gerçek kardeş: İlk gözyaşını görür; ikinciyi yakalar, üçüncüyü durdurur
برادر واقعی: اولین اشک را می بیند؛ دوم را می گیرد ، سوم را متوقف می کند.
«متن کوتاه ترکی استانبولی در مورد برادر با ترجمه فارسی»
.Kardeşlik, düştüğünde elinden tutmak, bırakmayacağını bilerek dayanmaktır
برادری یعنی هنگامی زمین میخوری دستت را بگیرد و بدانی که رهایت نمی کند.
.İnsanlar eğlenebildikleriyle arkadaş olurlar, anlatabildikleriyle dost, ağlayabildikleriyle kardeş
مردم با آنچه می توانند مشغول شوند دوست می شوند، با آنچه می توانند بگویند دوست می شوند، با اون کسی که می توانند گریه کنند برادر می شوند.
.Kardeşiniz nefesiniz tükendiğinde size nefes olan kişidir
خواهر و برادر شما کسی است که هنگامی نفس شما باریک می شود برای شما نفس می کشد.
«متن زیبا در مورد برادر به ترکی استانبولی»
.Bu dünyadaki herkes kardeştir, önemli olan o kardeşlik bağını bulmaktır
همه در این دنیا خواهر و برادر هستند ، مهم این است که این پیوند برادرانه را پیدا کنیم.
مطالب پیشنهادی: شعر در وصف برادر قدردانی از تمام برادران خوب
.Sadık bir kardeş, on bin akrabaya bedeldir
یک برادر وفادار ده هزار خویشاوند ارزش دارد.
Bütün sırlarımı, endişelerimi bazen korkularımı paylaşabildiğim tek insan, kardeşim benim, hayatımda ki yerini hiçbir şey değiştiremez.
تنها کسی که می توانم تمام رازها، نگرانی ها و گاهی خوف هایم را با او در بین بگذارم، برادرم، هیچ چیز نمی تواند جای او را در زندگی من تغییر دهد.
«متن درباره برادر به ترکی استابولی با معنی فارسی»
.Siz kardeş lafını altı harfe sığdırmışsınız biz ise yere göğe sığdıramıyoruz
شما کلمه برادر را در شش سخن قرار می دهید ، اما ما نمی توانیم اون را در زمین جای دهیم.
.Ruhunuzu tekbir sözle huzura kavuşturan insanlardır kardeşleriniz
برادران شما کسانی هستند که با یک کلمه به روح شما راحتی می بخشند.
.Kardeş demek sıkılınca, bunalınca ruhuna ilaç demek. Bir sesiyle dertlerini unutturan demek
برادر یعنی دارو هنگامی خسته می شوی ، هنگامی صبر ات سر می رود. این بدان معنی است که دلیل می شود با صدا مشکلات آنها را یاد بردن کنید.
«متن کوتاه در مورد برادر به ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.Güneşe bağlandı korkuyla önce insan. Sonra ateşe, suya
.Ay battı su kurudu gün bitti. Sevgi kardeşlik dostluktu sonsuz olan
انسان ابتدا از خوف به خورشید گره خورده است.
سپس به آتش ، به آب. ماه افول کرد ، آب خشک شد ، روز تمام شد. عشق برادری و دوستی بود که ابدی بود.
.Dostluk adına yazılmış ne kadar şarkı varsa seni anlatmış kardeşim
هر آهنگی که برای دوستی نوشته شده از تو می گوید برادرم.
.Dost bazen minik bir kuş bazen var olmayan sevgili
.kimi zaman saksıda bir çiçektir
.ama asıl dost seni senden çok seven
دوست ، گاهی پرنده ای ریز ، گاهی معشوقی غیرواقعی، گاهی گلی در گلدان، اما دوست واقعی برادران شما هستند که شما را زیادتر از خود دوست دارند.
«جمله در مورد برادر به ترکی استانبولی با معنی»
.Gerçek kardeş, yanlış yaptığında seni uyaran, sonrasında ise koruyan kişidir
!Yaptığın yanlışı herkese duyuran değil
یک خواهر و برادر واقعی شخصی است که هنگامی مرتکب خطا می شوید به شما اخطار می دهد و سپس از شما محافظت می کند. نه اینکه به همه بگویید چه اشتباهی کردید!
مطالب پیشنهادی: متن تبریک تولد برادر به انگلیسی
.Bizim ömrümüzde ırmaklar vardır, sularında hayallerimizi yüzdürdüğümüz
.Bizim ömrümüzde kardeşlerimiz vardır, günlerimiz ayrı geçtiğinde üzüldüğümüz
در طول زندگی ما رودخانه هایی وجود دارد، در آبهای آنها که ما رویاهای خود را شناور می کنیم.
ما در طول زندگی خواهر و برادر داریم، هنگامی روزهای ما می گذرد متاسف می شویم.
«متن ترکی استانبولی درباره برادر به ترکی استانبولی»
.Kardeş aldığın nefestir. Sen nefes alamazsan kardeşinin de göğsü daralır, kalbi sıkışır
.Kardeş kandır, candır, canandır
.Her zaman sevilen bir güzel insandır
.Seni seviyorum kardeşim
برادر نفسی است که می کشید. اگر نتوانید نفس بکشید، قفسه سینه برادرتان منقبض می شود و قلب او منقبض می شود.
خواهر فریب، آبرومند، با وقار است. او همیشه یک فرد زیبا و دوست داشتنی است.
من شما را دوست دارم برادر.
.Bizim çok paramız pulumuz, zengin sevgilimiz yok ama bizim kardeş uğruna dünyayı yakacak kardeşlerimiz
ما پول زیادی داریم، عاشق ثروتمندی نداریم، اما برادرانی داریم که برای ما دنیا را می سوزانند.
«جمله در مورد برادر به ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.Dost, bazen annen bazen baban bazen eşin bazen kardeşin olabilir
.Gerçek dost hata bile yapsan seni terk etmeyendir
یک دوست گاهی می تواند مادرت باشد گاهی پدرت گاهی همسرت گاهی برادرت.
دوست واقعی کسی است که حتی اگر اشتباهی مرتکب شوی، تو را ترک نکند.
.Kardeş demek hayatta tanıştığın ilk arkadaş ve ömrün boyunca seveceğin en iyi arkadaşmış
.Bunu senden öğrendim kardeşim
.Sen benim can arkadaşım, kan kardeşimsin
برادر به معنای اولین دوستی است که در زندگی ملاقات می کنید و بهترین دوستی است که در طول زندگی دوست خواهید داشت.
من این را از تو برادر یاد گرفتم.
تو دوست گرامی من هستی ، برادر خون.
مطالب پیشنهادی: متن احساسی برای تبریک تولد برادر
.Canım kardeşim ben seni her zaman sevdim
.Belki küçükken birbirimizle didişdik, küçük kavgalar yaptık ama artık büyüdük
.Seni çok özledim kardeşim
برادر گرامی من ، من همیشه تو را دوست داشته ام.
شاید در جوانی با هم اختلاف داشتیم، دعواهای کوچک داشتیم، اما الآن پیر شده ایم.
دلم فراوان برات باریک شده برادر.
«متن کوتاه درباره برادر به زبان ترکی استانبولی با معنی فارسی»
.Kardeşim seni çok seviyorum
.Kardeşe güzel sözler göndermek onu ne kadar çok sevdiğimi ve hatırladığımı göstermez
Onu hiç unutmadığımı ve her zaman sevdiğimi gösterir
داداش فراوان دوستت دارم ارسال کلمات خوب برای برادر علامت نمی دهد که من چقدر او را دوست دارم و او را به یاد می آورم.
این علامت می دهد که من هیچ وقت او را یاد بردن نکرده ام و همیشه دوستش داشته ام.
.Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür, bir orman gibi kardeşçesine
همانند درخت تنها و آزاد زندگی کنیم، همانند جنگل برادرانه.
Bizi kardeş yapan, aradaki kan bağı değil, içerideki kalptir. Ve kardeş dediğin, iyi ve kötü her anında yanında hissettiğindir
آنچه ما را برادر می کند پیوند خونی نیست بلکه قلب درونی است. و آنچه شما برادر می نامید همان کسیست که در هر ثانیه خوب و بد با خود حس می کنید.
